Pas de sous titre FR lors d'enregistrements Arte

FAQ et liens utiles

Bonjour,

Impossible d'obtenir l'affichage des sous-titres 'français' lors de programmes enregistrés sur Arte, en particulier les films ! Deux exemples très récents : 'Orgueil et préjugés' et 'Grease'. De nombreux messages, plutôt anciens pour certains relatent des soucis similaires qui me semblent endémiques concernant RED ! Quand allons-nous obtenir un service 100% opérationnel ?

Répondre

H

Bronze

Posts : 1

Likes : 0

Badges :

+7

14 janvier 2021

Re: Pas de sous titre FR lors d'enregistrements Arte

Bonjour,

Impossible d’obtenir les sous titres sur l’ensemble des chaines qui proposent des versions multilingues alors que l’option est bien activée dans les réglages de la red tv.

Est ce un bug sfr ou faut il activer quelque chose ?!

Si c’est un bug sfr, grosse deception car je viens de changer d’opérateur 😡

Répondre

r

Bronze

Posts : 4

Likes : 0

Badges :

+8

19 février 2022

Re: Pas de sous titre FR lors d'enregistrements Arte

Bonjour,

J’ai souscrit il y a quelques mois un forfait fibre box à 29€ avec décodeur mini, comme vous je suis très déçu car je regardais toujours les films en VO

- FILMS diffusés en VM : soit on a la VO sans sous-titres, soit les sous-titres mais pas la VO, mais rarement les 2

- SOUS TITRES malentendants rarement disponibles

- REPLAY : quelquefois pas disponible pour une émission alors qu’il l’est chez les autres opérateurs (ex.: émission Pékin Express 2022 du 10 février sur la 6)

Je commence à envisager le retour vers un autre opérateur car SFR ne semble pas se préoccuper du dysfonctionnement. Ces problèmes leur sont signalés depuis longtemps mais sans succès (il n'y a pas que sur le forum que "les techniciens n'interviennent pas!....")

Répondre