Bonjour Glub, bienvenue parmi nous 😊
Il est possible que France TV n’ait pas attribué exactement les mêmes fonctionnalités à son application lorsqu’elle est utilisée sur la Connect TV, ce qui pourrait expliquer cette différence d’affichage. Un redémarrage de la Connect TV peut également déclencher une éventuelle mise à jour du l'application.
Pour faire remonter directement votre suggestion, je vous propose également passer par l’application RED & Moi, dans Paramètres de l’application > Améliorer l’application. Cela permettra de transmettre votre remarque aux équipes concernées.
Bel après-midi à vous !