Pourtant non j'ai un décodeur sous Android TV 11 connecté avec mon compte Google sur lequel le français est défini comme langue préférée. Android me lance habituellement tous les trucs en français par défaut. C'est vraiment étonnant. Je viens de réessayer en fermant complètement l'appli et en relançant l'animé, sur la tablette il me le lance en français par défaut maintenant puisque j'ai changé la langue, mais quand ça passe en cast c'est en anglais.
Merci encore pour votre aide, c'est très gentil à vous !